Utredningen av flertalet stora flygolyckor de senaste åren har visat att kommunikationsproblem mellan piloter och flygtrafikledare har varit en starkt bidragande orsak till olyckorna. Trots att majoriteten av alla piloter och flygledare är familjära med ICAO standard fraseologi så klarar man inte att kommunicera effektivt på engelska när onormala eller oväntade situationer uppkommer. Resultatet kan då leda till ytterligare förvirring, och i värsta fall, en total avsaknad av kommunikation som slutar i katastrof.

ICAO har specificerat sex olika nivåer av kompetens i sex olika kriterier. (se ICAO language proficiency rating scale nedan). För att behålla sin operativa status krävs det av certifikatinnehavaren att denna uppfyller minst en nivå fyra i alla sex kriterierna.

De sex kriterierna som den sökande kommer att bedömas på är uttal, struktur, ordförråd, flyt i talandet, förståelse och interaktion. Det lägsta resultatet av bedömningen på varje enskilt kriterium är det som blir slutresultatet, inget medelvärde.

Det är inget krav att ha engelska som modersmål för att få en nivå 6. Tittar man på kravet för exempelvis uttal, så skall man skall kunna tala med en dialekt och uttal som nästan aldrig påverkar möjligheten att förstå för den som lyssnar för att kunna erhålla den högsta nivån ICAO nivån sex, det krävs inte att man talar Oxford engelska!

Download language proficiency rating scale here